Blog

Bahasa Indonesia, English, Experience, For Linguists, Podcast notes, Self Improvement, Sharing, Untuk Pekerja Bahasa

Siniar Being A Translator Episode 22: Sesi Beragih Pengalaman dan Mengapa Saya Melakukannya (Podcast Being A Translator Episode 22: Sharing Session and Why I Did It)

by Desi MandariniLeave a Comment on Siniar Being A Translator Episode 22: Sesi Beragih Pengalaman dan Mengapa Saya Melakukannya (Podcast Being A Translator Episode 22: Sharing Session and Why I Did It)
Siniar Being A Translator Episode 22: Sesi Beragih Pengalaman dan Mengapa Saya Melakukannya (Podcast Being A Translator Episode 22: Sharing Session and Why I Did It)

Episode ini berisi tentang pengalaman saya ketika memutuskan mau mengagih pengalaman sebagai penerjemah dan juru bahasa lepas dalam sebuah acara bincang-bincang. Acara ini adalah bagian dari rangkaian Reuni Alumni Pendidikan Bahasa Inggris di almamater saya, Universitas Pendidikan Ganesha, Bali. Saya sudah menuliskan tentang ini di sini. This episode is about my decision to share my [...]

Bahasa Indonesia

Beragih Mengenai Profesi Penerjemah & Juru Bahasa Lepas

by Desi Mandarini1 Comment on Beragih Mengenai Profesi Penerjemah & Juru Bahasa Lepas

“Apa saja karakter yang harus dimiliki oleh penerjemah yang baik?” “Berapa kali sih seorang juru bahasa boleh menyela pembicara ketika sedang melakukan penjurubahasaan konsekutif?” Saya menerima pertanyaan di atas dari dua orang mahasiswa ketika sedang mengisi acara beragih “JEJAK ALEKSHA” sebagai bagian dari rangkaian kegiatan Reuni Alumni ELE (English Language Education) Undiksha (Universitas Pendidikan Ganesha) [...]

Podcast notes, Sharing

Siniar Being A Translator Episode 21: Lima Siniar Kesukaan Saya

by Desi MandariniLeave a Comment on Siniar Being A Translator Episode 21: Lima Siniar Kesukaan Saya
Siniar Being A Translator Episode 21: Lima Siniar Kesukaan Saya

Episode ini membahas lima siniar kesukaan saya, yaitu: 1. The Minimalists oleh Joshua Fields Millburn dan Ryan Nicodemus 2. The Ground Up Show oleh Matt D’Avella  3. Speaking of Translation oleh Corinne McKay dan Eve Bordeux 4. Podcast Buku Kutu oleh Aditya Hadi Pratama 5. Happier by Gretchen Rubin oleh Gretchen Rubin dan Elizabeth Craft [...]

Bahasa Indonesia, Tips

Pertimbangkan Hal-Hal Ini Sebelum Memutuskan Menjadi Pekerja Lepas

by Desi Mandarini1 Comment on Pertimbangkan Hal-Hal Ini Sebelum Memutuskan Menjadi Pekerja Lepas
Pertimbangkan Hal-Hal Ini Sebelum Memutuskan Menjadi Pekerja Lepas

Teman: “Kerja di mana sekarang?” Saya: “Kerja sendiri aja, dari rumah. Jadi penerjemah lepas.” Teman: “Wuah, keren lo. Aku pengen deh kerja kayak kamu.” Bagi kamu yang bekerja sebagai penerjemah lepas juga, pasti pernah mengalami percakapan di atas. Pekerja lepas bidang lain juga pasti pernah. Teman-temanmu beranggapan kamu sangat beruntung karena bisa bekerja dari mana [...]

Bahasa Indonesia, Productive Freelancing, Self Improvement, Sharing, Tips

Jumlah Jam Kerja Ideal Bagi Pekerja Lepas untuk Tetap Produktif

by Desi Mandarini1 Comment on Jumlah Jam Kerja Ideal Bagi Pekerja Lepas untuk Tetap Produktif
Jumlah Jam Kerja Ideal Bagi Pekerja Lepas untuk Tetap Produktif

Beberapa hari lalu, saya membaca sebuah artikel di Thrive Global tentang dampak enam jam kerja alih-alih delapan bagi kesehatan dan kesejahteraan para pekerja. Ini terutama diperuntukkan bagi para pekerja kantoran. Artikel tersebut menyebutkan beberapa keuntungan dari menerapkan enam jam kerja saja, yaitu meningkatnya produktivitas kerja, mengurangi stres, memperbaiki kesehatan fisik dan mental, meningkatkan semangat kerja, [...]