Blog

Siniar “Being A Translator” Episode 15: Rehat Sejenak

Siniar “Being A Translator” Episode 15: Rehat Sejenak

Minggu ini saya disibukkan dengan kegiatan istirahat dan minum obat, alias sedang sakit :). Itu sebabnya, episode kelima belas siniar saya kali ini tidak seperti biasanya. Saya berjanji akan kembali dengan topik menarik lain seputar bekerja lepas dan produktivitas Jumat depan 😉 Selamat berakhir pekan!

Lima Hal yang Menandakan bahwa Kamu adalah Pekerja Lepas Profesional

Lima Hal yang Menandakan bahwa Kamu adalah Pekerja Lepas Profesional

Berkarier sebagai pekerja lepas (freelancer) sudah menjadi hal yang biasa saat ini. Jumlah orang yang memilih menjalani profesi sebagai pekerja lepas pun semakin bertambah. Mengapa? Fleksibiltas kerja dan waktu adalah faktor utama yang mendorong banyak orang melakoninya. Namun, menjalani karier sebagai pekerja lepas membutuhkan lebih dari sekadar keterampilan di bidang tertentu dan pengalaman segudang. Apa [...]

Siniar “Being A Translator” Episode 14: Profil Daring Pekerja Lepas

Siniar “Being A Translator” Episode 14: Profil Daring Pekerja Lepas

Di episode keempat belas ini, saya berbagi tentang pengalaman saya mengelola akun media sosial sebagai pekerja lepas. Hal-hal yang saya bicarakan di episode ini adalah: alasan saya menggunakan media sosialseberapa banyak informasi yang saya bagikan melalui media sosialapa saja yang sebaiknya dicantumkan dalam profil daring pekerja lepaspengalaman saya menggunakan media sosial dan akun media sosial [...]

Apakah Kamu Suka Bangun Pagi?

Apakah Kamu Suka Bangun Pagi?

Ada pepatah yang bilang, "Kalau bangun siang, rezekimu keburu dipatok ayam." Maksudnya, apa yang seharusnya menjadi rezeki kita malah diambil oleh orang lain. Apa sih hubungannya dengan saya? Saya gak bisa bangun pagi, karena saya selalu dapat giliran kerja malam. Saya gak suka bangun pagi. Males aja.  Kan saya bukan ayam... Menurut saya, analogi ayam itu [...]

Siniar “Being A Translator” Episode 13: Cara Memulai Karier Sebagai Juru Bahasa

Siniar “Being A Translator” Episode 13: Cara Memulai Karier Sebagai Juru Bahasa

Topik siniar episode ini sudah pernah saya tulis di blog; kamu bisa membacanya di sini. Saya memutuskan untuk membahasnya di siniar kali ini karena sekarang saya lihat semakin banyak bermunculan juru bahasa baru. Sebagai juru bahasa profesional, saya merasa wajib membagikan tips berdasarkan pengalaman saya menjalani profesi ini selama kurang lebih sembilan tahun. Saya ingin [...]

Tips Melamar ke Agensi Penerjemahan

Tips Melamar ke Agensi Penerjemahan

Sebagai penerjemah lepas, saya mengalami masa ketika saya harus gencar mengirimkan begitu banyak lamaran ke calon klien, dan kebanyakan adalah ke agensi penerjemahan. Saat itu, saya baru memutuskan untuk menjadi penerjemah lepas purnawaktu. Saya belum tahu banyak tentang cara mengirim lamaran yang baik agar dapat dipertimbangkan, atau bahkan diterima, oleh agensi sebagai salah satu penerjemah [...]

Siniar “Being A Translator” Episode 12: Bagaimana Pekerja Lepas Mengisi Waktu Senggang

Siniar “Being A Translator” Episode 12: Bagaimana Pekerja Lepas Mengisi Waktu Senggang

Sebagai pekerja lepas, saya tidak selalu disibukkan oleh proyek penerjemahan atau tugas penjurubahasaan. Ada kalanya, saya memiliki banyak waktu luang ketika pekerjaan sedang tidak terlalu banyak. Episode siniar saya kali ini membahas tentang kegiatan saya ketika tidak disibukkan oleh proyek penerjemahan dan penjurubahasaan. Nah, apa saja sih yang saya lakukan untuk mengisi waktu luang itu? [...]