Halo! Ada pengumuman menarik hari ini. Saya sangat senang karena akhirnya bisa meluncurkan podcast saya "Being A Translator"! Proyek ini sudah saya rencanakan sejak lama, dan saya senang sekali karena akhirnya bisa terwujud. Hey everyone! I got an exciting announcement to make. I am finally launching my podcast “Being A Translator”! This project has been [...]
Category: Useful Links for Translators
Bincang Juru Bahasa (Interpreters Talk)
Saya sudah sering mengikuti pelatihan dan lokakarya penerjemahan dan penjurubahasaan, dan semua pelatihan tersebut selalu memberi manfaat baru bagi saya pribadi dan pekerjaan yang saya jalani. Begitu pula halnya dengan pertemuan santai dengan rekan sejawat bidang penerjemahan dan penjurubahasaan. I've attended many translation and interpretation trainings and workshops, and each one of them always provides [...]
Buku Pertama yang Saya Baca di 2019 (The First Book I Read in 2019)
Hari ini sudah memasuki hari ke-8 di tahun 2019. Sejauh ini, semua rencana yang sudah saya susun bisa saya laksanakan dengan lancar. Semoga saja semua target saya tahun ini bisa tercapai, ya. We've entered the eighth day in 2019. I can proudly say that so far, some of the plans I've made for this year [...]
Cara Memanfaatkan Teknologi Sebagai Penunjang Pekerjaan
Kemajuan teknologi begitu pesat dan tak terbendung. Aplikasi terbaru untuk ponsel dan gawai lainnya dapat kita temui hampir setiap hari. Terkadang hal ini membuat kita merasa kewalahan dan bingung dalam menentukan mana yang dapat membantu produktivitas kerja dan kegiatan sehari-hari. Berikut ini adalah beberapa hal yang saya lakukan untuk memanfaatkan teknologi untuk menunjang kegiatan dan pekerjaan [...]
Alat Andalan Saya untuk Bekerja Sebagai Penerjemah & Juru Bahasa Lepas
Selama kurang lebih delapan tahun bekerja sebagai penerjemah dan juru bahasa lepas purnawaktu, saya menyadari bahwa hal-hal berikut ini tidak bisa lepas dari keseharian saya saat bekerja. Tiap orang punya pilihan dan kebiasaan kerja yang berbeda-beda, jadi bisa saja yang saya anggap penting malah tidak terlalu penting bagi penerjemah atau juru bahasa lain. Apa saja [...]
Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), a Member of International Federation of Translators)
Desi Mandarini 