Juru Bahasa: Pekerjaan yang Menarik dan Penuh Tantangan

Tanggal 18-26 Juni 2013, saya ditugaskan sebagai juru bahasa untuk mendampingi assessment di Bandara Ngurah Rai, Bali. Lembaga yang menugaskan adalah Kedutaan Besar Australia, Jakarta. Saya sudah beberapa kali bertugas sebagai juru bahasa untuk pihak bandara dan kali ini merupakan yang lumayan sulit bagi saya. Bukan, maksud saya bukan sulit dari segi penjurubahasaan. Pergerakan klien [...]

Exercise Management Course, November 2010

Bulan November lalu saya mendapat kesempatan menjadi juru bahasa untuk suatu lokakarya yang diselenggarakan oleh kantor tempat saya bekerja. Saya benar-benar gugup waktu itu, mengingat itu adalah pertama kalinya saya menjadi juru bahasa secara resmi di kegiatan yang formal. Pesertanya memang hanya 12 orang, dan semuanya pria (baca: bapak-bapak). Tapi tetap saja saya merasa gugup [...]