Category: Sharing

English, For Linguists, Productive Freelancing, Sharing, Tips, Untuk Pekerja Bahasa

My Keys to a Productive Day

by Desi MandariniLeave a Comment on My Keys to a Productive Day
My Keys to a Productive Day

As a freelancer, my days revolve around flexible schedule that may change from day to day. One day I could be sitting for 6 hours with intermittent breaks to complete a translation task and some editing, followed by some admin work and have the rest of afternoon free to read books or hang out with [...]

Bahasa Indonesia, Experience, For Linguists, Podcast notes, Sharing, Untuk Pekerja Bahasa, Useful Links for Translators

Siniar “Being A Translator” Episode 18: Perlukah Penerjemah Menggunakan CAT Tools?

by Desi MandariniLeave a Comment on Siniar “Being A Translator” Episode 18: Perlukah Penerjemah Menggunakan CAT Tools?
Siniar “Being A Translator” Episode 18: Perlukah Penerjemah Menggunakan CAT Tools?

Hari ini, siniar “Being A Translator: A Podcast by Desi Mandarini” kembali lagi dengan episode terbaru. Episode ke-18 ini adalah tentang CAT Tools (Computer Aided Translation Tools) atau Piranti Penerjemahan Berbantuan Komputer (PPBK). Poin-poin yang saya bicarakan di episode ini: Apa yang dimaksud dengan CAT Tools dan penerjemahan berbantuan komputer (PPBK).Tiga kategori PPBK: term management, [...]

Bahasa Indonesia, Experience, For Linguists, Podcast notes, Productive Freelancing, Sharing, Untuk Pekerja Bahasa

Siniar “Being A Translator” Episode 17: Alat Produktivitas Pekerja Lepas

by Desi Mandarini1 Comment on Siniar “Being A Translator” Episode 17: Alat Produktivitas Pekerja Lepas
Siniar “Being A Translator” Episode 17: Alat Produktivitas Pekerja Lepas

Di episode ini, saya membicarakan tentang apa saja alat produktivitas yang saya andalkan untuk tetap produktif, dan pengalaman saya menggunakan alat yang dimaksud. Apa saja, sih, dan bagaimana saya menjaga produktivitas? Apakah alat produktivitas wajib untuk dimiliki? Atau, haruskah kamu mengandalkan aplikasi tertentu agar tetap produktif? Kalau penasaran, silakan simak semuanya di episode terbaru siniar [...]

Bahasa Indonesia, Experience, For Linguists, Podcast notes, Self Improvement, Tips, Untuk Pekerja Bahasa

Siniar “Being A Translator” Episode 16: Cara Menyiasati Kegagalan dan Penolakan

by Desi MandariniLeave a Comment on Siniar “Being A Translator” Episode 16: Cara Menyiasati Kegagalan dan Penolakan
Siniar “Being A Translator” Episode 16: Cara Menyiasati Kegagalan dan Penolakan

Dalam episode keenam belas ini, saya berbagi tentang pengalaman dan tips saya dalam menghadapi kegagalan dan penolakan. Hal-hal penting yang saya sebutkan dalam episode ini: Kegagalan dan penolakan adalah hal yang wajar dalam hidup.Apa saja sih jenis kegagalan yang pernah saya alami? Bagaimana kamu sebaiknya bersikap dalam menghadapi kegagalan dan penolakan.Apa yang bisa kamu dapat [...]

Bahasa Indonesia, Sharing, Untuk Pekerja Bahasa

Kekuatan Pikiran dalam Menentukan Keberhasilan

by Desi MandariniLeave a Comment on Kekuatan Pikiran dalam Menentukan Keberhasilan
Kekuatan Pikiran dalam Menentukan Keberhasilan

Pernahkah kamu berpikir, "Ah, saya tidak akan pernah sukses dalam hidup. Saya tidak seberuntung si A"? Atau, "Saya memang ditakdirkan untuk tidak bisa maju." Semua pikiran negatif semacam itu hanya akan membuatmu makin mundur dan tidak bisa memikirkan hal lain selain 'kegagalan', 'kesialan', dan segala bentuk ketidakberuntungan. Kamu tidak mau terus-menerus beranggapan kamu adalah orang [...]