HPI-Certified English-Indonesian Translator, Interpreter, and Translation Editor | Localization Professional
Juru bahasa yang baik tidak hanya harus pandai mengalihbahasakan pembicaraan dari bahasa asing ke bahasa ibunya dan sebaliknya. Kemampuan berbahasa asing saja tidaklah cukup untuk menjamin bahwa kamu akan menjadi juru bahasa yang sukses dengan karier gemilang sepanjang masa, hehehe. Lalu, apa saja sih kriteria juru bahasa yang baik dan selalu dicari klien? Simak lima [...]
Dalam episode keenam belas ini, saya berbagi tentang pengalaman dan tips saya dalam menghadapi kegagalan dan penolakan. Hal-hal penting yang saya sebutkan dalam episode ini: Kegagalan dan penolakan adalah hal yang wajar dalam hidup.Apa saja sih jenis kegagalan yang pernah saya alami? Bagaimana kamu sebaiknya bersikap dalam menghadapi kegagalan dan penolakan.Apa yang bisa kamu dapat [...]
Pernahkah kamu berpikir, "Ah, saya tidak akan pernah sukses dalam hidup. Saya tidak seberuntung si A"? Atau, "Saya memang ditakdirkan untuk tidak bisa maju." Semua pikiran negatif semacam itu hanya akan membuatmu makin mundur dan tidak bisa memikirkan hal lain selain 'kegagalan', 'kesialan', dan segala bentuk ketidakberuntungan. Kamu tidak mau terus-menerus beranggapan kamu adalah orang [...]
Minggu ini saya disibukkan dengan kegiatan istirahat dan minum obat, alias sedang sakit :). Itu sebabnya, episode kelima belas siniar saya kali ini tidak seperti biasanya. Saya berjanji akan kembali dengan topik menarik lain seputar bekerja lepas dan produktivitas Jumat depan 😉 Selamat berakhir pekan!
Berkarier sebagai pekerja lepas (freelancer) sudah menjadi hal yang biasa saat ini. Jumlah orang yang memilih menjalani profesi sebagai pekerja lepas pun semakin bertambah. Mengapa? Fleksibiltas kerja dan waktu adalah faktor utama yang mendorong banyak orang melakoninya. Namun, menjalani karier sebagai pekerja lepas membutuhkan lebih dari sekadar keterampilan di bidang tertentu dan pengalaman segudang. Apa [...]
Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), a Member of International Federation of Translators)
Desi Mandarini 