Category: Sharing

Bahasa Indonesia, English, Experience, Interpretation, Interpreting/Penjurubahasaan, Linguist Success Stories, Sharing, Translation

[Kisah Sukses Pekerja Bahasa] Ira Susana: Penerjemah dan Juru Bahasa Inggris, Indonesia, dan Prancis

by Desi Mandarini6 Comments on [Kisah Sukses Pekerja Bahasa] Ira Susana: Penerjemah dan Juru Bahasa Inggris, Indonesia, dan Prancis

Ini adalah tulisan pertama dalam seri yang saya beri judul Kisah Sukses Pekerja Bahasa. Seri tulisan ini adalah hasil wawancara saya dengan penerjemah lepas atau juru bahasa lepas.  This is the first post in Linguist Success Stories series. The series is adapted from my interviews with freelance translators and interpreters. Kali ini, saya mengangkat kisah [...]

Experience, Podcast notes, Self Improvement, Sharing, Tips

Podcast “Being A Translator” Episode 4: Cara Menjaga Produktivitas Saat Bekerja (How to Stay Productive while Working)

by Desi MandariniLeave a Comment on Podcast “Being A Translator” Episode 4: Cara Menjaga Produktivitas Saat Bekerja (How to Stay Productive while Working)

Kali ini, saya membagikan beberapa tips untuk menjaga produktivitas saat bekerja. Semua hal ini sudah saya lakukan sendiri dan terbukti sangat membantu saya dalam bekerja dan melakukan tugas sehari-hari, khususnya sebagai pekerja lepas.  I’m sharing my tips on how to stay productive while working. I’ve implemented these on a daily basis when I work or [...]

Podcast notes, Sharing, Tips, Useful Links for Translators

Podcast “Being A Translator” Episode 1-3

by Desi Mandarini1 Comment on Podcast “Being A Translator” Episode 1-3

Episode 1: Introduction Episode perdana ini berisi penjelasan singkat tentang topik apa saja yang akan disiarkan dan informasi mengenai latar belakang saya sebagai penerjemah dan juru bahasa. The first episode is about topics that will be covered in the podcast and my professional background as a translator and interpreter. Episode 2: Cara Memulai Karier Sebagai [...]

Bahasa Indonesia, Books, English, Interpreting/Penjurubahasaan, On Translation, Podcast notes, Reading, References, Self Improvement, Sharing, Translation, Useful Links for Translators

Sumber Informasi yang Berguna untuk Penerjemah dan Juru Bahasa (Useful Sources for Translators and Interpreters)

by Desi Mandarini2 Comments on Sumber Informasi yang Berguna untuk Penerjemah dan Juru Bahasa (Useful Sources for Translators and Interpreters)

Sebagai seorang penerjemah dan juru bahasa, saya wajib terus memperbarui dan meningkatkan pengetahuan dan keterampilan saya. Ada banyak cara untuk melakukannya, dan saya memilih untuk membaca buku dan artikel di internet. Ini termasuk tulisan oleh sesama penerjemah dan juru bahasa. Semua itu memberi saya wawasan yang begitu berharga untuk  meningkatkan diri dan kemampuan profesional. Saya [...]

Podcast notes, References, Sharing, Useful Links for Translators

“Being A Translator – A Podcast by Desi Mandarini” Sudah Terbit! (“Being A Translator – A Podcast by Desi Mandarini” Is Now Live!)

by Desi Mandarini2 Comments on “Being A Translator – A Podcast by Desi Mandarini” Sudah Terbit! (“Being A Translator – A Podcast by Desi Mandarini” Is Now Live!)

Halo! Ada pengumuman menarik hari ini. Saya sangat senang karena akhirnya bisa meluncurkan podcast saya "Being A Translator"! Proyek ini sudah saya rencanakan sejak lama, dan saya senang sekali karena akhirnya bisa terwujud. Hey everyone! I got an exciting announcement to make. I am finally launching my podcast “Being A Translator”! This project has been [...]