Podcast “Being A Translator” Episode 1-3

Episode 1: Introduction

Episode perdana ini berisi penjelasan singkat tentang topik apa saja yang akan disiarkan dan informasi mengenai latar belakang saya sebagai penerjemah dan juru bahasa.

The first episode is about topics that will be covered in the podcast and my professional background as a translator and interpreter.

Episode 2: Cara Memulai Karier Sebagai Penerjemah (How to Start A Career as A Translator)

Episode kedua membahas tentang langkah-langkah umum yang dapat dilakukan untuk memulai karier sebagai penerjemah lepas, di antaranya adalah bergabung dengan organisasi profesi. Beberapa sumber yang saya sebutkan dapat dilihat di sini.

Episode two discusses general steps to be taken if you would like to start freelancing as a translator, e.g. joining professional organization. Some of the sources I mentioned in this episode can be found here.

Episode 3: Tips Sukses Berkarier Sebagai Penerjemah (How to Become A Successful Translator)

Saya memaparkan beberapa tips untuk sukses sebagai penerjemah di episode ketiga ini. Beberapa tips yang saya sebutkan adalah pentingnya selalu melakukan pemasaran dan disiplin dalam memperbarui keterampilan dan pengetahuan sebagai penerjemah.

The third episode contains some tips to become a successful translator. Continuous marketing and skill sets improvement are among other tips mentioned in this episode.

Nantikan episode baru podcast ini setiap hari Jumat.

New podcast episode is published every Friday.

Hai! Saya Desi, penerjemah bersertifikat HPI untuk pasangan bahasa Inggris-Indonesia dan Indonesia-Inggris, sekaligus juru bahasa profesional. Saya berbagi pengalaman sebagai penerjemah lepas melalui blog dan siniar saya “Being a Translator: a Podcast by Desi Mandarini“. Saat ini, saya masih menjadi anggota aktif Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) sejak tahun 2010, dan Perhimpunan Juru Bahasa Konferensi Indonesia (AICI). Ingin tahu lebih banyak tentang pekerjaan saya? Mari berteman di Instagram, Twitter, Facebook, atau LinkedIn. Punya pertanyaan atau komentar? Kirimkan saja melalui surel ke info@desimandarini.com. Salam sukses!