Berapa Penghasilan Penerjemah Lepas?

Photo by Pixabay on Pexels.com Sudah banyak tulisan yang membahas penghasilan penerjemah lepas. Ada yang menyebutkan penghasilan puluhan hingga ratusan juta, bahkan lebih. Itu benar! Ada pula yang menyatakan bahwa penghasilan dari bekerja sebagai penerjemah, apalagi lepas, tidak cukup untuk membiayai kebutuhan hidup sehari-hari. Bahkan sangat kurang dari itu. Benarkah? 🙂 Jika bicara tentang penghasilan, [...]

Rangkuman Tahun 2018

Tak terasa, tahun 2018 akan segera berlalu. Segala peristiwa, kebahagiaan, kesedihan, keberhasilan, maupun kegagalan telah saya lalui di tahun 2018 ini. Saatnya bersiap menyambut tahun yang baru, tahun 2019 dengan penuh semangat dan optimisme. Tidak ada salahnya menengok ke belakang sejenak untuk melihat apa saja yang telah saya capai dan lakukan, dan apa saja yang [...]

Mengembangkan Keterampilan Sebagai Penerjemah & Juru Bahasa

Mengembangkan Keterampilan Sebagai Penerjemah & Juru Bahasa

Apa pun profesi kita, entah itu penerjemah, guru, pengusaha, atau akuntan, memperkaya wawasan dan mengasah keterampilan wajib dilakukan secara berkesinambungan. Setuju, kan? Caranya juga beragam, sesuai dengan keinginan kita. Sebagian orang memilih belajar sendiri, sedangkan sebagian lainnya lebih suka mengikuti kelas atau kursus tertentu. Tentu saja ini bisa disesuaikan dengan keinginan dan waktu yang tersedia. [...]

Pelatihan Penerjemahan Menggunakan CAT Tool Wordfast

HPI Komda Bali kembali akan mengadakan pelatihan seputar peenrjemahan. Kali ini, mengenai penggunaan CAT (Computer Assisted Translation) Tool. CAT Tool yang akan dikupas adalah Wordfast Classic. Pembicaranya adalah Wiwit Tabah Santoso, salah satu penerjemah bersertifikat HPI. Beliau sudah malang melintang dalam dunia penerjemahan selama bertahun-tahun, dan kemampuannya sudah tidak diragukan lagi. Acara pelatihan ini akan [...]

Lomba Penerjemahan Karya Sastra (Prosa) untuk Mahasiswa S1/S2 Bali

Untuk teman-teman, terutama yang masih berstatus mahasiswa, yuk ikut lomba penerjemahan prosa dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Lomba ini diselenggarakan oleh Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) Komisariat Daerah Bali. Caranya mudah, cukup unduh formulir pendaftaran di http://www.hpikomdabali.com dan membayar biaya sebesar Rp. 50.000. Untuk keterangan lebih lanjut, sila lihat keterangan di gambar di bawah ini. [...]