
Sebagai pekerja lepas, saya tidak selalu disibukkan oleh proyek penerjemahan atau tugas penjurubahasaan. Ada kalanya, saya memiliki banyak waktu luang ketika pekerjaan sedang tidak terlalu banyak. Episode siniar saya kali ini membahas tentang kegiatan saya ketika tidak disibukkan oleh proyek penerjemahan dan penjurubahasaan.

Nah, apa saja sih yang saya lakukan untuk mengisi waktu luang itu?
- Melakukan pemasaran jasa sebagai penerjemah dan juru bahasa
- Melakukan kegiatan pengembangan profesi
- Membereskan ruang kerja digital dan dokumen
- Melakukan hobi
- Berbelanja 😉
- Menyimak siniar
- Membaca artikel dan buku tentang penerjemahan dan penjurubahasaan
Beberapa sumber yang saya sebutkan di episode ini:
- Situs web kursus daring: Udemy, Coursera, Skillshare
- Webinar: Marketing Tips for Translators oleh Tess Whitty, Rx Translation, Creative Class oleh Paul Jarvis dan Kaleigh Moore
- Siniar yang saya simak: Freelance to Founder, Side Hustle School, Akimbo, Better at Everything, Creative Class, Globally Speaking
- Situs web: Millo, Slator, Paul Jarvis, Translation Rules
Kalau kamu ingin tahu selengkapnya, silakan simak siniar saya melalui platform siniar kesayanganmu. Tidak suka berlangganan siniar? Tenang saja. Kamu bisa menyimaknya melalui tautan yang saya berikan di bawah ini. Jangan lupa ya, bagikan dan beri ulasan agar siniar ini lebih mudah ditemukan dan lebih banyak orang bisa mengambil manfaatnya 😉 Dan seperti biasa, berikan masukan atau pendapatmu melalui bagian komentar di bawah, lewat surel, atau media sosial.
Selamat berakhir pekan!


Hai! Saya Desi, penerjemah bersertifikat HPI untuk pasangan bahasa Inggris-Indonesia dan Indonesia-Inggris, sekaligus juru bahasa profesional. Saya berbagi pengalaman sebagai penerjemah lepas melalui blog dan siniar saya “Being a Translator: a Podcast by Desi Mandarini“. Saat ini, saya masih menjadi anggota aktif Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) sejak tahun 2010, dan Perhimpunan Juru Bahasa Konferensi Indonesia (AICI). Ingin tahu lebih banyak tentang pekerjaan saya? Mari berteman di Instagram, Twitter, Facebook, atau LinkedIn. Punya pertanyaan atau komentar? Kirimkan saja melalui surel ke info@desimandarini.com. Salam sukses!