Podcast “Being A Translator” Episode 7: Peralatan Kerja Penerjemah

Episode 7: Peralatan Kerja Penerjemah

Episode ketujuh Being A Translator ini membahas tentang peralatan kerja dasar bagi penerjemah. Bagi yang baru memulai bekerja sebagai penerjemah lepas, tidak semua peralatan yang saya sebutkan di episode ini wajib dimiliki. Semua tergantung pada sasaran pasar yang dituju (domestik atau internasional), sifat pekerjaan (paruh waktu atau purnawaktu), dan tentu saja dana yang dimiliki. Ingat, tidak semua yang saya sebutkan wajib kalian miliki. Semua dapat disesuaikan dengan kemampuan dan kebutuhan kalian.

Being A Translator episode seven discusses basic tools for translators to support their work flow and manage projects. Not all of these are must-have tools. You can obtain the basic ones, depending on your needs and budget. Your needs will also vary based on your target market, i.e. local or international, and whether you work part-time or full-time.

Hal-hal yang saya sebutkan di episode ini:

Things mentioned in this episode:

Selamat mendengarkan, ya. Jangan lupa beri ulasan dan bagikan agar lebih banyak orang bisa mendengarkan dan memanfaatkan informasinya 🙂

If you like this podcast, review and share it so more people can listen to it and make use of the information 🙂

Desi is a HPI-certified English to Indonesian translator and conference interpreter. She’s a native Indonesian and her specializations are technology and human resources. She also translates materials pertaining education, aviation security, online language learning, and fisheries. She has performed interpretation in numerous national dan international conferences and events. She’s into books, writing, movies, and learning foreign languages. Desi manages a blog and podcast where she writes and shares about her experience as a linguist as well as tips and tricks to to work and maintain career as a translator and interpreter. Desi is a member of Association of Indonesian Translators (HPI) and Association of Indonesian Conference Interpreters (AICI). Follow her on Instagram, Twitter, Facebook, and LinkedIn.  For questions about translation and interpretation services or quotes, send email to hello@desimandarini.com.


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.