Tulisan ini sudah tersimpan di draft selama sekitar dua minggu, dan hari ini karena pekerjaan menerjemah sedang lowong, jadilah saya buka-buka blog lagi dan ingin sekadar menuliskan pengalaman saya. Oke, daripada ngalor-ngidul mending berbagi sedikit saja pengalaman penjurubahasaan saya bulan lalu. Tanggal 14 Oktober saya mendapat tugas dari tempat kerja paruh waktu saya, IALF, untuk [...]
Tag: interpreting
Juru Bahasa: Pekerjaan yang Menarik dan Penuh Tantangan
Tanggal 18-26 Juni 2013, saya ditugaskan sebagai juru bahasa untuk mendampingi assessment di Bandara Ngurah Rai, Bali. Lembaga yang menugaskan adalah Kedutaan Besar Australia, Jakarta. Saya sudah beberapa kali bertugas sebagai juru bahasa untuk pihak bandara dan kali ini merupakan yang lumayan sulit bagi saya. Bukan, maksud saya bukan sulit dari segi penjurubahasaan. Pergerakan klien [...]
Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), a Member of International Federation of Translators)
Desi Mandarini 