HPI Komda Bali kembali akan mengadakan pelatihan seputar peenrjemahan. Kali ini, mengenai penggunaan CAT (Computer Assisted Translation) Tool. CAT Tool yang akan dikupas adalah Wordfast Classic. Pembicaranya adalah Wiwit Tabah Santoso, salah satu penerjemah bersertifikat HPI. Beliau sudah malang melintang dalam dunia penerjemahan selama bertahun-tahun, dan kemampuannya sudah tidak diragukan lagi. Acara pelatihan ini akan [...]
Category: Sharing
Mook Review: Gone Girl
Memang sedang ingin baca buku ini, dan belum nonton filmnya. Useful review ;).
Tech Thoughts Daily Net News – October 3, 2014
Computer repair: Prepare your PC for a trip to the shop; USB has a huge security problem that could take years to fix; Chase bank says 76 million affected in data breach; Best Android smartphones (October 2014 edition); Curb Facebook Atlas’s Reach With Adblock Plus; The best calendar apps and widgets for Android; Real-time captioning comes to Google Glass; Windows 10 tips: Your first 30 minutes with the Tech Preview; Lumia 530 priced at just $49.99 with no contract; New Apple tool helps you avoid buying a stolen iPhone or iPad; Best mobile games of September 2014; Tower Dwellers Hits Android; Gates talks Apple Pay, Bitcoin, Nadella; Would a curfew for men be good for society? Comcast brings stream-anywhere cloud DVR to major cities; Australian Senator calls for meme protest of data retention laws; SoftPerfect WiFi Guard (free).
View original post 2,818 more words
Gadget Smart, Harus Smart
Ini benar, fenomena menarik yang juga saya lihat sehari-hari. Menenteng gawai terbaru, tercanggih hanya untuk telepon dan mengakses socmed. Agak mubazir, menurut saya ;).
Menarik melihat bagaimana saya lihat orang secara umum tak terbiasa ber-email ria. Padahal mereka mengakui memiliki email dan saya lihat HP mereka rata-rata cukup canggih. Ada yang bawa Samsung terbaru, ada iPhone, ada yang lain dengan OS terbaru. Dan saat ini, rata-rata sudah memiliki akses internet tak terbatas. Entah via wifi atau paket internet dari simcard masing-masing. Ketika ditelurusi, beberapa alasan mengapa mereka tak bi(a)sa email adalah sebagai berikut.
Email untuk Buat Facebook (dan socmed lainnya)
Menarik bahwa banyak yang (baru) membuat email hanya untuk bisa buat Facebook (atau Twitter, Path dan socmed lainnya). Sehingga otomatis email tersebut tak akan pernah digunakan untuk kepentingan lainnya. Semua sudah bisa diakses via FB dan socmed lainnya karena notifikasi akan masuk ke socmed itu langsung. Meski notifikasi masuk ke email, toh mereka sudah membacanya di socmed tersebut. Belum lagi alamat email yang masih menggunakan kata-kata seperti came, cakep, bagus (ganteng) atau jegeg (cantik)…
View original post 498 more words
Improve Your Life!
TGIF! http://time.com/14047/what-10-things-should-you-do-every-day-to-improve-your-life/?xid=bbm 😃😃☺️ View on Path
Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), a Member of International Federation of Translators)
Desi Mandarini 